didou nana(orjinal)

Oropa ardzo arti varen
Çkim iveri nçari çkvaşa
Miordini miçkutu do
Goytiroku ma a-si çkvaşa
Miordini miçkutu do
Didou do na ni na

Huriyadas çima ndğasu
Skani mamulyas makipginam
Kankaleşa gamkomile
Vaşilebu taşi rina
Kankaleşa gamkomile
Didou do na ni na

Seri do ndğaşi arti mapu
Skani şaras ginocinepu
Skani dudi midamiğuru
Şkvak kargi mokileku
Skani dudi midamiğuru
Didou do na ni na

Ah orapa si ncgiri ndğaşi
Guri muço domixaşi
Seri iri şeni seriren do
Kukumela naku ndğaşi
Seri iri seriren do
Didou do na ni na

 

didou nana (türkçe)

her sevgili bir değil
benim kaderimi başkasına yazdım
ben sevdiğini biliyordum ama
sen beni başkasıyla değiştin

titreyerek sabah günü
senin çifliğinde dolanıyorum
başıboş şuursuzca
bu yaptığın mümkün değil
sensiz ben ne yaparım

gecem gündüzüm bir oldu
yolunu gözler oldum
sen benim için öldün
başkalarının sevdiği geldi

ah sevgili sen iyi günlerimde
yüreğimi nasıl dağıttın
gece herkeze gece de
ben günlerdir uykusuzum

Gyuli Çkimi (orjinal)

Awi şüule goulu daği daği
Dido miğun guis derdi meraği
Oüomdğulat si şekeri ma yaği
Si domövi do domxali gyuli çkimi
Ağne odas perde kogevoüidi
İzmocesti alis dologaüidi
Gomüuwxişi mgarinis yevuüidi
Si domövi do domxali gyuli çkimi
Bazi bazi gelaiûi noğaşa
Vixosarûi baba süaniş ûüobaşa
Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

Gyuli Çkimi (türkçe)

BUNDAN BÖYLE DAĞ DAĞ DOLAŞIRIM
YÜREĞİM ÇOK YARALI DERDİM VAR
KARIŞALIM BİRBİRİMİZE SEN ŞEKER BEN YAĞ
YAKTIN KÜL ETTİN SEN BENİ GÜLÜM
YENİ ODAYA PERDE ASTIM
RÜYAMDA BOYNUNA SARILMIŞTIM
AĞLIYORDUM UYANDIĞIMDA
YAKTIN KÜL ETTİN SEN BENİ GÜLÜM
ÇARŞIYA İNERDİNİZ BAZI BAZI
BABANDAN HABERSİZ GÖZLERDİM SENİ
GÜLÜM SEN BAŞKASINA GİTMEYESİN
BİLKİ BENİMSİN E GÜLÜM

Avlaskani Cuneli (orjinal)

Avlaskani cuneli çepri megipinare 
Si golvali ioxi ma ekepinare 
E Emine nak ulur naşkvi do çayiskani 
Anderi na doskudu him çipe boyiskani 
Ela komemaoni ğulitina ortaşa 
Ukaçxe pişmanare onğeli onkartaşa 

Avlaskani Cuneli (Türkçe)

Avlun güneşli kendir yayacağım 
Sen geç git ben peşinden geleceğim 
Emine nereye gidiyorsun bıraktın da köyünü 
Ander kaldı o uzun boyun 
Gel benimle küçükken 
Sonra pişman olacaksın beşik sallarken